Forskel mellem versioner af "Asterix erobrer Rom"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Wakuran (diskussion | bidrag) (Fast då tror jag det är såhär. Eppo är något av Hollands motsvarighet till tidningen Spirou, och den här utgåvan är en bilaga för den tidningen.) |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 1: | Linie 1: | ||
{{Album-infoboks | {{Album-infoboks | ||
| + | | Billede = [[Billede: Asterix indtar Rom.jpg|300px]] | ||
| SerieNavn = Asterix | | SerieNavn = Asterix | ||
| Nummer = | | Nummer = | ||
| − | | | + | | Forfatter = [[René Goscinny]] |
| − | | | + | | Tegner = [[Marcel Uderzo]] |
| − | |||
| OriginalTitel = [http://www.bedetheque.com/album-5357-BD-Les-12-travaux-d-Asterix.html Les 12 travaux d'Astérix] | | OriginalTitel = [http://www.bedetheque.com/album-5357-BD-Les-12-travaux-d-Asterix.html Les 12 travaux d'Astérix] | ||
| Udgivelsesår = 1976 ([[Chevron]]) | | Udgivelsesår = 1976 ([[Chevron]]) | ||
| Linie 16: | Linie 16: | ||
Tegneserieversion af tegnefilmen [[Asterix indta'r Rom!]] Tegnet af [[Albert Uderzo]]s bror [[Marcel Uderzo|Marcel]], selv om [[Albert Uderzo|Albert]] er krediteret som tegner på flere af udgaverne. Blev tegnet som 108 striber og først udgivet i aviser, bl.a. den svenske [[Dagens Nyheter]]. | Tegneserieversion af tegnefilmen [[Asterix indta'r Rom!]] Tegnet af [[Albert Uderzo]]s bror [[Marcel Uderzo|Marcel]], selv om [[Albert Uderzo|Albert]] er krediteret som tegner på flere af udgaverne. Blev tegnet som 108 striber og først udgivet i aviser, bl.a. den svenske [[Dagens Nyheter]]. | ||
| − | På dansk er historien udgivet i sort-hvid i [[Seriemagasinet]] nr. 301-302, 1983, men er ikke udgivet i farver eller albumform herhjemme. Historien udkom i farver og albumform i | + | På dansk er historien udgivet i sort-hvid i [[Seriemagasinet]] nr. 301-302, 1983, men er ikke udgivet i farver eller albumform herhjemme. Historien udkom i farver og albumform i Belgien i 1976 (fransksproget) og 1977 (hollandsksproget), i Holland i 1979 og i Storbritannien i 1979. |
På norsk er historien udgivet som tillæg i [[Fantomet (serieblad)|Fantomet]] nr. 1-2, 1985. | På norsk er historien udgivet som tillæg i [[Fantomet (serieblad)|Fantomet]] nr. 1-2, 1985. | ||
| Linie 23: | Linie 23: | ||
Filmen danner også grundlag for et [[Asterix indta'r Rom!|filmalbum]] (billedbog), som er udgivet på dansk. | Filmen danner også grundlag for et [[Asterix indta'r Rom!|filmalbum]] (billedbog), som er udgivet på dansk. | ||
| − | == | + | == Forsider == |
| − | <gallery widths=" | + | <gallery widths="155px" heights="200px"> |
| − | Billede: Asterix erobrer Rom F.jpg| | + | Billede: Asterix erobrer Rom F.jpg|Fransksproget udgave, 1976 |
| − | Billede: Asterix erobrer Rom NL.jpg| | + | Billede: Asterix erobrer Rom NL.jpg|Hollandsksproget udgave, 1977 |
| + | Billede: Asterix indtar Rom.jpg|Hollandsk udgave, 1979 | ||
Billede: Asterix Annual 1980.jpg|Engelsk udgave, 1980 | Billede: Asterix Annual 1980.jpg|Engelsk udgave, 1980 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Versionen fra 16. aug 2010, 19:58
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
Billedet viser den hollandske udgave fra 1979.
Tegneserieversion af tegnefilmen Asterix indta'r Rom! Tegnet af Albert Uderzos bror Marcel, selv om Albert er krediteret som tegner på flere af udgaverne. Blev tegnet som 108 striber og først udgivet i aviser, bl.a. den svenske Dagens Nyheter.
På dansk er historien udgivet i sort-hvid i Seriemagasinet nr. 301-302, 1983, men er ikke udgivet i farver eller albumform herhjemme. Historien udkom i farver og albumform i Belgien i 1976 (fransksproget) og 1977 (hollandsksproget), i Holland i 1979 og i Storbritannien i 1979.
På norsk er historien udgivet som tillæg i Fantomet nr. 1-2, 1985.
Andre udgaver
Filmen danner også grundlag for et filmalbum (billedbog), som er udgivet på dansk.
Forsider
Fransksproget udgave, 1976
Hollandsksproget udgave, 1977
Hollandsk udgave, 1979
Engelsk udgave, 1980
