Færøske tegneserieudgaver
Set i relation til befolkningstallet på 48 000 indbyggere udkommer der megen litteratur på Færøerne. Dette gælder desværre ikke i samme grad tegneserier, men der er dog udkommet en del af dem. På Færøerne er danske tegneserieudgaver langt den væsentligste del af de tegneserieinteresseredes lekture.
Nedenstående er et forsøg på en koncis oversigt over færøske tegneserieudgaver, såvel oversatte som originale. Når tilsvarende udgaver findes på dansk, vil der være link til den tilsvarende danske udgave. Hvis muligt, vil også et billede af den færøske udgave være vist på den danske side. I sjældnere tilfælde vil en udgivelse have eget opslag.
Indhold
Barnablaðið
Udgivet af Bókadeild Føroya Lærarafelags siden 195?. Indeholder forskelligt materiale, herunder tegneserier som:
- Baldrian (Den norske klassiker Smørbukk)
- Dunnaldur Dunna (Al Taliaferros søndagssider med Anders And)
Buddy Longway
Carl Barks savnið
Dunnaldur og tey á jólum
Grindavísan
Hann ið varð føddur tvær ferðir
Maðurin, sum leit á Kalifornia
Menniskjusonurin
Valiant prinsur
- Fyrstu ævintýrini
- Syngjandi svørðið
- Riddari av tí Runda Borðinum
- Stríðið á Húnalondum
- Angor Wrack, sjókongurin
- Á víkingaferð til Afrika
- Rómverjamúrurin
- Prinsur í Thule
- Ferðin til Támoyggjarnar
- Aleta
- Lokabrøgd á Camelot
- Nýggi heimurin
Rasmus Tøppur
Oversat af Pauli Nielsen og Ólavur ?. Udgivet af Bókadeild Føroya Lærarafelags, 1986-199?. De nuværende danske numre er angivet i parentes.
- Rasmus Tøppur byggir skip (1)
- Rasmus Tøppur fer til Norðpólin (7)
- Rasmus Tøppur sum kavari (12)
- Rasmus Tøppur fer umborð (26)
- Rasmus Tøppur í pyramidunum (5)
- Rasmus Tøppur í svøvnskarvalandi (4)
- Rasmus Tøppur hittir Ursulu (2)
- Rasmus Tøppur og lítli beiggin (22)
- Rasmus Tøppur sum fjallaklintrari (8)
Upplivingar Tintins
Udgivet af Forlagið Dropin, 1987-1988.
