Forskel mellem versioner af "Grønskollingen"

Versionen fra 29. apr 2012, 06:44

« Dalton City	Seriel rækkefølge	Jesse James »
« Diligencen	Kronologisk rækkefølge	Dalton City »

Lucky Luke 3
Forfatter:	René Goscinny
Tegner:	Morris
Originaltitel:	Le pied-tendre
Originaludgave:	1968: Dargaud

Danske bladudgaver:

1971: Fart og tempo nr. 46 - 72/2

Danske albumudgaver:

1972: Interpresse

ISBN 87-7529-105-3

Danske bogudgaver:

1982: Lucky Luke luxusbind 6
2005: Lucky Luke 1967-1969

Originaludgave

1967: Le Pied-tendre i Spirou nr. 1537-1556
1968: Le Pied-tendre, nr. 33 i den franske albumserien Lucky Luke

Danske udgaver

1971: Grønskollingen, nr. 3 i den danske albumserie Lucky Luke. Oversat af Tonny Lützer
1973: Arvingen til ranchen i Fart og tempo nr. 46 - 72/2. Oversat af Sonja Rindom
1982: Grønskollingen i bind 6 i bogserien Lucky Luke luxusbind. Oversat af Tonny Lützer
2005: Grønskollingen i Lucky Luke 1967-1969 i bogserien Lucky Luke - den komplette samling. Oversat af Sonja Rindom

Resumé

"Grønskollingen" Waldo Badmington og hans tro butler, James, generes af en pengegrisk bandit, der vil have fingre i ranchen - men Lucky Luke er på deres side.

Trivia

I forbindelse med Lucky Lukes 25-års jubilæum hyldede Jean Giraud tegneren Morris i Pilote Annuel 1973 ved at gentegne side 17 fra dette album med Blueberry i hovedrollen. Morris takkede ved at tegne side 10 fra Den gale tyskers guldmine med Lucky Luke i hovedrollen. De to sider sammen med de to originale sider kan læses i Blueberry bog 6 samt i Lucky Luke-album nr. 33, En stakkels, ensom cowboy, sammen med artiklen Når andre tegner Lucky Luke.

Forsider

1. oplag, 1972
2. oplag, 1973
Senere oplag
Engelsk udgave

Lucky Luke af Goscinny, Morris m.fl.

Albumserien Lucky Luke

Udenfor serien

Luxusbind

Den komplette samling

Litteratur og oversigter

@@ Linie 21: / Linie 21: @@
 * 2005: [[Lucky Luke 1967-1969]]
 }}
-__NOTOC__
+== Originaludgave ==
-Udgaverne fra [[Interpresse]] er oversat af [[Tonny Lützer]]. Udgaverne fra [[Egmont Serieforlaget|Gutenberghus / Egmont Serieforlaget]] er oversat af [[Sonja Rindom]].
+* 1967: ''Le Pied-tendre'' i Spirou nr. 1537-1556
+* 1968: ''Le Pied-tendre'', nr. 33 i den franske albumserien [[Lucky Luke]]
-Den danske bogserie følger den originale rækkefølge, så historien findes i [[Lucky Luke 1967-1969|Lucky Luke bog 11]].
-Historien gik i [[Fart og tempo]] nr. 46, 1971 til nr. 2, 1972  under titlen '''Arvingen til ranchen'''.
-== Nummerering ==
+== Danske udgaver ==
-* Nr. 33 i den originale franske udgivelsesrække
+* 1971: ''Grønskollingen'', nr. 3 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]. Oversat af [[Tonny Lützer]]
-* Nr. 3 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]
+* 1973: ''Arvingen til ranchen'' i  [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 46|46]] - [[Fart og tempo 1972 nr. 2|72/2]]. Oversat af [[Sonja Rindom]]
+* 1982: ''Grønskollingen'' i [[Lucky Luke luxusbind 6|bind 6]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke luxusbind'|Lucky Luke luxusbind]]. Oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 2005: ''Grønskollingen'' i [[Lucky Luke 1967-1969]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke (komplet samling)'|Lucky Luke - den komplette samling]]. Oversat af [[Sonja Rindom]]
 == Resumé ==
@@ Linie 36: / Linie 35: @@
 == Trivia ==
-*I forbindelse med [[Lucky Luke]]s 25-års jubilæum hyldede [[Moebius|Jean Giraud]] tegneren [[Morris]] i [http://www.bdoubliees.com/journalpilote/annees/1972.htm Pilote Annuel 1973] ved at gentegne side 17 fra dette album med [[Blueberry]] i hovedrollen. Morris takkede ved at tegne side 10 fra [[Den gale tyskers guldmine]] med Lucky Luke i hovedrollen. De to sider sammen med de to originale sider kan læses i [[Guldfeber (Blueberry)|Blueberry bog 6]] samt i Lucky Luke-album nr. 33, [[En stakkels, ensom cowboy]], sammen med artiklen ''Når andre tegner Lucky Luke''.
+I forbindelse med [[Lucky Luke]]s 25-års jubilæum hyldede [[Moebius|Jean Giraud]] tegneren [[Morris]] i [http://www.bdoubliees.com/journalpilote/annees/1972.htm Pilote Annuel 1973] ved at gentegne side 17 fra dette album med [[Blueberry]] i hovedrollen. Morris takkede ved at tegne side 10 fra [[Den gale tyskers guldmine]] med Lucky Luke i hovedrollen. De to sider sammen med de to originale sider kan læses i [[Guldfeber (Blueberry)|Blueberry bog 6]] samt i Lucky Luke-album nr. 33, [[En stakkels, ensom cowboy]], sammen med artiklen ''Når andre tegner Lucky Luke''.
 == Forsider ==
@@ Linie 49: / Linie 48: @@
 [[Kategori: Lucky Luke]] [[Kategori: Morris]] [[Kategori: Goscinny]]
+__NOTOC__