ComicWiki bruger en cookie til at huske log-in. Ved at besøge denne hjemmeside giver du samtykke til brug af cookies. Læs mere

Forskel mellem versioner af "Isabelle"

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Skift til:navigering, søgning
m
(Oversigt)
 
(25 mellemliggende versioner af 6 andre brugere ikke vist)
Linie 1: Linie 1:
[[Billede:isabelle.jpg|thumb|right|350px|Isabelle]]
+
[[Fil: Isabelle logo.jpg|750px|center]]
{{stub}}
 
  
'''Isabelle''' (''Isabel'' på originalsproget) er en belgisk [[eventyrserie]] tegnet af [[Will]], der også har tegnet bl.a. [[Tim og Thomas]]. Historierne er skrevet af Will i samarbejde med [[Yvan Delporte]] (nr. 1-12), [[Macherot]] (nr. 1-7) samt [[André Franquin]] (nr. 3-7).
+
 
 +
<br>
 +
[[Fil: Isabelle vignet.jpg|right|390px]]
 +
'''Isabelle''' ''(Isabelle)'' er en [[eventyrserie]] tegnet af [[Will]], der også har tegnet bl.a. [[Tim & Thomas]]. Gennem tiden har vekslende forfattere arbejdet på serien; de er alle nævnt i oversigten.
  
 
== Lidt om serien ==
 
== Lidt om serien ==
 +
</div>
 +
<div class="col-md-4">
 +
[[Fil: Isabelle.jpg|360px]]
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
 
{{afsnitstub}}
 
{{afsnitstub}}
  
 
== Album i serien ==
 
== Album i serien ==
Tallene i parentes henviser til den oprindelige hollandske udgivelses-rækkefølge.
+
[[Interpresse]] udgav fem album mellem 1979 og 1987. [[Donovan Comics]] havde planer om at genoptage serien, men lukkede inden det kunne ske.<br>
 +
Tallene i parentes henviser til den oprindelige belgiske udgivelsesrække.
 
# [[Den forheksede onkel]] (3)
 
# [[Den forheksede onkel]] (3)
 
# [[Kærlighedsbæltet]] (4)
 
# [[Kærlighedsbæltet]] (4)
Linie 15: Linie 25:
 
# [[De fortryllede bær]] (7)
 
# [[De fortryllede bær]] (7)
  
==Kronologisk rækkefølge==
+
== Oversigt ==
* 1972: Le tableau enchanté (''Det magiske maleri'' - ikke udkommet på dansk)
+
Samtlige historier er tegnet af [[Will]].
* 1978: Isabelle et le capitaine (''Isabelle og kaptajnen'' - ikke udkommet på dansk)
+
 
* 1978: [[Den forheksede onkel]]
+
Historien ''[[Isabelle et les voleurs]]'' er en fortsættelse til ''[[Isabelle et le tableau enchanté]]'', men blev ikke bragt i den fransk-belgiske albumserie. De to historier blev dog samlet i [[Arboris]]' specialalbum [[Isabel en meneer Flophuis]].
* 1979: [[Kærlighedsbæltet]]
 
* 1980: [[Det flyvende rige]]
 
* 1981: [[Det magiske tegn]]
 
* 1986: [[De fortryllede bær]]
 
* 1991: La lune gibbeuse (''Fuldmåne'' - ikke udkommet på dansk)
 
* 1992: La traboule de la Géhenne (ikke udkommet på dansk)
 
* 1993: Les sortilège des Gâtines (ikke udkommet på dansk)
 
* 1994: Le grand bonbon (ikke udkommet på dansk)
 
* 1995: Les abraxas pernicieux (ikke udkommet på dansk)
 
  
===Særudgave===
+
<div class="table-responsive">
Det hollandske forlag [[Arboris]] udgav i 1990 et album ved navn [[Isabel en meneer Flophuis]], der afslutter historien fra det første bind ''Le tableau enchanté'' (''Det magiske maleri'').
+
{| class="table table-bordered" style="background:#FCFCFC"
 +
|- style="background:#EAEAEA"
 +
!colspan=6 style="line-height:30pt; text-align: center;"|<big><big>'''Isabelle — oversigt'''</big></big>
 +
|- style="line-height:18pt; background:#F4F4F4"
 +
!Forfatter(e)!!Førsteudgave!!Original historietitel!!{{rowspan|1|9.4pt}}|A<small>ntal</small><br><small>sider</small> !!Belgisk<br>albumnr.!!Dansk historietitel<br>og albumnummer
 +
|-
 +
|[[Yvan Delporte|Delporte]]||1968||[[Gudule et le battant perdu]]||<center>5</center>||[[Le tableau enchanté|1c]]||
 +
|-
 +
|style="vertical-align:middle" rowspan=6|Delporte<br>& [[Raymond Macherot|Macherot]]||1969||[[Isabelle et les gens d'ailleurs]]||<center>4</center>||[[Le tableau enchanté|1b]]||
 +
|-
 +
|1970||[[Isabelle et le tableau enchanté]]||<center>30</center>||[[Le tableau enchanté|1a]]||
 +
|-
 +
|1971||[[Isabelle et les voleurs]]||<center>22</center>|| ||
 +
|-
 +
|1971-72||[[Isabelle et le capitaine (historie)|Isabelle et le capitaine]]||<center>30</center>||[[Isabelle et le capitaine|2a]]||
 +
|-
 +
|1973||[[Monsieur Printemps]]||<center>9</center>|| ||
 +
|-
 +
|1974-75||[[Isabelle et la petite fée au pair]]||<center>14</center>||[[Isabelle et le capitaine|2b]]||
 +
|-
 +
|style="vertical-align:middle" rowspan=3|Delporte,<br>Macherot<br>& [[André Franquin|Franquin]]||1975||Les maléfices de l'oncle Hermès||<center>17</center>||[[Den forheksede onkel|3a]]||[[Den forheksede onkel (1. del)|Den forheksede onkel]]<sup>[[Isabelle#Noter|[s]]]</sup> (1)
 +
|-
 +
|1975-76||L'île dont on ne revient pas||<center>28</center>||[[Den forheksede onkel|3b]]||[[Den forheksede onkel (2. del)|Den forheksede onkel]]<sup>[[Isabelle#Noter|[s]]]</sup> (1)
 +
|-
 +
|1976-77||L'astragale de Cassiopée||<center>44</center>||4||[[Kærlighedsbæltet]] (2)
 +
|-
 +
|style="vertical-align:middle" rowspan=4|Delporte<br>& Franquin||1978-79||Un empire de dix arpents||<center>45</center>||5||[[Det flyvende rige]] (3)
 +
|-
 +
|1980-81||L'étang des sorciers||<center>44</center>||6||[[Det magiske tegn]] (4)
 +
|-
 +
|1983||L'averse inverse||<center>6</center>||[[De fortryllede bær|7b]]||[[De omvendte byger]] (5)
 +
|-
 +
|1985||L'envoûtement||<center>38</center>||[[De fortryllede bær|7a]]||[[De fortryllede bær (historie)|De fortryllede bær]] (5)
 +
|-
 +
|style="vertical-align:middle" rowspan=6|Delporte||1988||[[Isabelle-historie (1988)|(Uden titel)]]||<center>4</center>|| ||
 +
|-
 +
|1991||[[La lune gibbeuse]]||<center>45</center>||8||
 +
|-
 +
|1991||[[La Traboule de la Géhenne]]||<center>44</center>||9||
 +
|-
 +
|1992||[[Le sortilège des gâtines]]||<center>44</center>||10||
 +
|-
 +
|1993||[[Le Grand Bonbon]]||<center>52</center>||11||
 +
|-
 +
|1994-95||[[Les Abraxas pernicieux]]||<center>46</center>||12||
 +
|-
 +
|colspan=9 bgcolor="white"|
 +
==== Noter ====
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<sup>[[Isabelle#Oversigt|[s]]]</sup>&nbsp;I albummet er de to historier slået sammen til én historie, og de har derfor fået samme titel på dansk.<br>
 +
|}
 +
</div>
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
Seriens hovedperson, pigen Isabelle, blev opkaldt efter [[André Franquin]]s datter.
+
Seriens hovedperson, pigen Isabelle, blev opkaldt efter [[André Franquin]]s datter. I sin allerførste optræden (''Gudule et le battant perdu'') blev hun kaldt Catherine.
  
 
== Forsider ==
 
== Forsider ==
[[billede: Isabelle_1.jpg|160px]] [[billede: Isabelle_2.jpg|157px]] [[billede: Isabelle_03.jpg|153px]] [[billede: Isabelle_4.jpg|157px]] [[billede: Isabelle_05.jpg|152px]]
+
<gallery widths="170px" heights="220px">
 +
Fil: Isabelle 1.jpg|
 +
Fil: Isabelle 2.jpg|
 +
Fil: Isabelle 03.jpg|
 +
Fil: Isabelle 4.jpg|
 +
Fil: Isabelle 05.jpg|
 +
</gallery>
  
 
== Eksterne links ==
 
== Eksterne links ==
* [http://www.bedetheque.com/serie-885-BD-Isabelle.html bedetheque.com]
+
* [https://www.bedetheque.com/serie-885-BD-Isabelle.html bedetheque.com]
 
* [http://www.zilverendolfijn.nl/zd/zd.pl?a=fc&c=1&kt=EN&s=c&k=ISABEL&f=ss zilverendolfijn.nl]
 
* [http://www.zilverendolfijn.nl/zd/zd.pl?a=fc&c=1&kt=EN&s=c&k=ISABEL&f=ss zilverendolfijn.nl]
* [http://www.arboris.nl/nl/arboris/isabel/boek.htm arboris.nl]
 
  
 
[[Kategori:Europæiske tegneserier]] [[Kategori:Will]] [[Kategori:Interpresse]][[kategori:Comic-Dynamic]][[kategori:Franquin]]
 
[[Kategori:Europæiske tegneserier]] [[Kategori:Will]] [[Kategori:Interpresse]][[kategori:Comic-Dynamic]][[kategori:Franquin]]
[[kategori:Raymond Macherot]][[kategori:Yvan Delporte]]
+
[[kategori:Raymond Macherot]][[kategori:Yvan Delporte]] [[Kategori:Donovan Comics]]

Nuværende version fra 13. nov 2020, 11:44

Isabelle logo.jpg



Isabelle vignet.jpg

Isabelle (Isabelle) er en eventyrserie tegnet af Will, der også har tegnet bl.a. Tim & Thomas. Gennem tiden har vekslende forfattere arbejdet på serien; de er alle nævnt i oversigten.

Lidt om serien

Isabelle.jpg

Album i serien

Interpresse udgav fem album mellem 1979 og 1987. Donovan Comics havde planer om at genoptage serien, men lukkede inden det kunne ske.
Tallene i parentes henviser til den oprindelige belgiske udgivelsesrække.

  1. Den forheksede onkel (3)
  2. Kærlighedsbæltet (4)
  3. Det flyvende rige (5)
  4. Det magiske tegn (6)
  5. De fortryllede bær (7)

Oversigt

Samtlige historier er tegnet af Will.

Historien Isabelle et les voleurs er en fortsættelse til Isabelle et le tableau enchanté, men blev ikke bragt i den fransk-belgiske albumserie. De to historier blev dog samlet i Arboris' specialalbum Isabel en meneer Flophuis.

Isabelle — oversigt
Forfatter(e) Førsteudgave Original historietitel Antal
sider
Belgisk
albumnr.
Dansk historietitel
og albumnummer
Delporte 1968 Gudule et le battant perdu
5
1c
Delporte
& Macherot
1969 Isabelle et les gens d'ailleurs
4
1b
1970 Isabelle et le tableau enchanté
30
1a
1971 Isabelle et les voleurs
22
1971-72 Isabelle et le capitaine
30
2a
1973 Monsieur Printemps
9
1974-75 Isabelle et la petite fée au pair
14
2b
Delporte,
Macherot
& Franquin
1975 Les maléfices de l'oncle Hermès
17
3a Den forheksede onkel[s] (1)
1975-76 L'île dont on ne revient pas
28
3b Den forheksede onkel[s] (1)
1976-77 L'astragale de Cassiopée
44
4 Kærlighedsbæltet (2)
Delporte
& Franquin
1978-79 Un empire de dix arpents
45
5 Det flyvende rige (3)
1980-81 L'étang des sorciers
44
6 Det magiske tegn (4)
1983 L'averse inverse
6
7b De omvendte byger (5)
1985 L'envoûtement
38
7a De fortryllede bær (5)
Delporte 1988 (Uden titel)
4
1991 La lune gibbeuse
45
8
1991 La Traboule de la Géhenne
44
9
1992 Le sortilège des gâtines
44
10
1993 Le Grand Bonbon
52
11
1994-95 Les Abraxas pernicieux
46
12

Noter

         [s] I albummet er de to historier slået sammen til én historie, og de har derfor fået samme titel på dansk.

Trivia

Seriens hovedperson, pigen Isabelle, blev opkaldt efter André Franquins datter. I sin allerførste optræden (Gudule et le battant perdu) blev hun kaldt Catherine.

Forsider

Eksterne links