Forskel mellem versioner af "Siouxerne på krigsstien"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 38: | Linie 38: | ||
== Danske udgaver == | == Danske udgaver == | ||
Udgaverne fra Gutenberghus / [[Egmont Serieforlaget]] er oversat af [[Inge Då]] | Udgaverne fra Gutenberghus / [[Egmont Serieforlaget]] er oversat af [[Inge Då]] | ||
| − | * 1972: Fortsat serie i [[ | + | * 1972: Fortsat serie i [[Fart og tempo]] nr. 11-19 under titlen '''Indianerne på krigsstien!''' |
* 1973: '''Indianersporet''' • [[Fort Navajo]] nr. 2, [[Interpresse]] | * 1973: '''Indianersporet''' • [[Fort Navajo]] nr. 2, [[Interpresse]] | ||
* 1980: '''Siouxerne på krigsstien''' • [[Løjtnant Blueberry]] nr. 9, [[Egmont Serieforlaget|Gutenberghus]] • 2. oplag 1989 | * 1980: '''Siouxerne på krigsstien''' • [[Løjtnant Blueberry]] nr. 9, [[Egmont Serieforlaget|Gutenberghus]] • 2. oplag 1989 | ||
* 2006: Med i bogen [[Siouxerne og jernhesten]] • Blueberry bog 4, [[Egmont Serieforlaget]] | * 2006: Med i bogen [[Siouxerne og jernhesten]] • Blueberry bog 4, [[Egmont Serieforlaget]] | ||
| − | ==Forsider== | + | == Forsider == |
Forsiden på [[fart og tempo]] nr. 16, 1972 er fra album nr. 8, men publiceres med denne historie. | Forsiden på [[fart og tempo]] nr. 16, 1972 er fra album nr. 8, men publiceres med denne historie. | ||
<gallery widths="140px" heights="180px"> | <gallery widths="140px" heights="180px"> | ||
| − | Fil: Fart og tempo 1972 16.jpg|[[fart og tempo]] nr. 16, 1972 | + | Fil: Fart og tempo 1972 16.jpg|[[fart og tempo]] nr. 16, 1972<br> |
Fil: Fort Navajo 2.jpg|Fort Navajo nr. 2 | Fil: Fort Navajo 2.jpg|Fort Navajo nr. 2 | ||
Fil: Blueberry 09.jpg| | Fil: Blueberry 09.jpg| | ||
Fil: Blueberry 09 2 oplag.jpg|2. oplag | Fil: Blueberry 09 2 oplag.jpg|2. oplag | ||
Fil: Fort Navajo SE 2.jpg|Svensk Fort Navajo nr. 2 | Fil: Fort Navajo SE 2.jpg|Svensk Fort Navajo nr. 2 | ||
| − | Fil: Blueberry SE 03.jpg|Svensk udgave | + | Fil: Blueberry SE 03.jpg|Svensk udgave<br> |
Fil: Fort Navajo 2 NO.jpg|Norsk Fort Navajo nr. 2 | Fil: Fort Navajo 2 NO.jpg|Norsk Fort Navajo nr. 2 | ||
Fil: Blueberry 09 1 NO.jpg|Norsk nr. 9, 1. udgave | Fil: Blueberry 09 1 NO.jpg|Norsk nr. 9, 1. udgave | ||
Versionen fra 19. feb 2012, 02:01
| « Manden med sølvstjernen | Fort Navajo nr. 2 | General "Guldmanke" » |
| « Manden med stålnæven | Løjtnant Blueberry nr. 9 | General Guldmanke »
|
|
|
|
Danske bladudgaver:
Danske albumudgaver:
Danske bogudgaver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Originaludgave
- Fortsat serie i Pilote nr. 427 - 449, 28. december 1967 - 30. maj 1968
- Album fra Dargaud, januar 1971
Danske udgaver
Udgaverne fra Gutenberghus / Egmont Serieforlaget er oversat af Inge Då
- 1972: Fortsat serie i Fart og tempo nr. 11-19 under titlen Indianerne på krigsstien!
- 1973: Indianersporet • Fort Navajo nr. 2, Interpresse
- 1980: Siouxerne på krigsstien • Løjtnant Blueberry nr. 9, Gutenberghus • 2. oplag 1989
- 2006: Med i bogen Siouxerne og jernhesten • Blueberry bog 4, Egmont Serieforlaget
Forsider
Forsiden på fart og tempo nr. 16, 1972 er fra album nr. 8, men publiceres med denne historie.
fart og tempo nr. 16, 1972
Fort Navajo nr. 2
2. oplag
Svensk Fort Navajo nr. 2
Svensk udgave
Norsk Fort Navajo nr. 2
Norsk nr. 9, 1. udgave
Norsk nr. 9, 2. udgave
Tysk udgave
Fransk udgave
0. Apache | 1. Fort Navajo | 2. Torden i vest | 3. Ensomme Ørn | 4. Dødens hovslag | 5. Det store opgør | 6. Manden med sølvstjernen | 7. Jernhesten | 8. Manden med stålnæven | 9. Siouxerne på krigsstien | 10. General Guldmanke | 11. Den gale tyskers guldmine | 12. Genfærdet skyder med guldkugler | 13. Chihuahua Pearl | 14. ½ million dollars værd! | 15. Balladen om en ligkiste | 16. Lovløs | 17. Angel Face | 18. "Brækket Næse" | 19. Den lange march | 20. Indianerne, der blev væk | 21. Det sidste kort | 22. Hvor sporet ender | 23. Arizona Love | 24. Mister Blueberry | 25. Tombstone | 26. Geronimo | 27. OK Corral | 28. Dust
