Forskel mellem versioner af "Den unge Blueberry"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
Linie 48: | Linie 48: | ||
! Engelsk titel | ! Engelsk titel | ||
|- | |- | ||
− | |2. Le Secret de Blueberry <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[3]]]</sup>||rowspan="7" bgcolor="white" | ||28. <ref>Samme titel som i [[Blueberry i den amerikanske borgerkrig]]</ref>||1a. [[Blueberrys hemmelighed]] <ref>Historien er beskåret med en side</ref>||a. Blueberrys hemmelighed||1a. Blueberrys hemmelighed <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[2]]]</sup> | + | |2. Le Secret de Blueberry <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[3]]]</sup>||rowspan="7" bgcolor="white" | ||28. <ref>Samme titel som i [[Blueberry i den amerikanske borgerkrig]]</ref>||1a. [[Blueberrys hemmelighed]] <ref>Historien er beskåret med en side</ref>||a. Blueberrys hemmelighed||1a. Blueberrys hemmelighed <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[2]]]</sup>||1a. Bluberry's Secret <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[2]]]</sup> |
|- | |- | ||
− | |3. Le Pont de Chattanooga <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[3]]]</sup>||30. <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[1]]]</sup>||1b. [[Chattanoogabroen|Broen ved Chattanooga]]||b. Chattanoogabroen||1b. Chattanoogabroen | + | |3. Le Pont de Chattanooga <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[3]]]</sup>||30. <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[1]]]</sup>||1b. [[Chattanoogabroen|Broen ved Chattanooga]]||b. Chattanoogabroen||1b. Chattanoogabroen||1b. The Chattanooga Bridge |
|- | |- | ||
− | |4. 3000 mustangs <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[3]]]</sup>||32. <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[1]]]</sup>||1c. [[3000 prærieheste|3000 mustanger]] <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[2]]]</sup>||c. 3000 prærieheste||1c. 3000 mustangs <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[2]]]</sup> | + | |4. 3000 mustangs <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[3]]]</sup>||32. <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[1]]]</sup>||1c. [[3000 prærieheste|3000 mustanger]] <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[2]]]</sup>||c. 3000 prærieheste||1c. 3000 mustangs <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[2]]]</sup>||1c. 3000 Mustangs <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[2]]]</sup> |
|- | |- | ||
− | |5. La Chevauchée vers la mort <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[3]]]</sup>||34. <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[1]]]</sup>||2a. [[Dødsridtet|Dødsrytteren]]||d. Farlig flugt||1d. Dødsridtet | + | |5. La Chevauchée vers la mort <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[3]]]</sup>||34. <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[1]]]</sup>||2a. [[Dødsridtet|Dødsrytteren]]||d. Farlig flugt||1d. Dødsridtet||2a. Death Ride |
|- | |- | ||
− | |6. Chasse à l'homme <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[3]]]</sup>||36. <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[1]]]</sup>||3a. [[Flugten mod nord|Menneskejagt]]||e. Menneskejagt||1e. Flugten mod nord | + | |6. Chasse à l'homme <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[3]]]</sup>||36. <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[1]]]</sup>||3a. [[Flugten mod nord|Menneskejagt]]||e. Menneskejagt||1e. Flugten mod nord||2b. Man Hunt |
|- | |- | ||
− | |7. Private M S Blueberry <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[3]]]</sup>||38. <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[1]]]</sup>||2b. [[Menig Mike S. Blueberry|Private M.S. Blueberry]]||f. Rekrut Blueberry||1f. Menig Mike S. Blueberry | + | |7. Private M S Blueberry <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[3]]]</sup>||38. <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[1]]]</sup>||2b. [[Menig Mike S. Blueberry|Private M.S. Blueberry]]||f. Rekrut Blueberry||1f. Menig Mike S. Blueberry||2c. Private Mike S. Blueberry |
|- | |- | ||
− | |8. Chasse à l'homme <ref>Skrevet af [[Jean-Michel Charlier|Charlier]]. Originaludgave i sort-hvid og 16 sider</ref>||40. <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[1]]]</sup>||2c. [[Menneskejagten]]||g. "Farvel, min elskede"||1g. Menneskejagten | + | |8. Chasse à l'homme <ref>Skrevet af [[Jean-Michel Charlier|Charlier]]. Originaludgave i sort-hvid og 16 sider</ref>||40. <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[1]]]</sup>||2c. [[Menneskejagten]]||g. "Farvel, min elskede"||1g. Menneskejagten||3a. The Blue Coats |
|- | |- | ||
− | |9. Double jeu <ref>Skrevet af [[Jean-Michel Charlier|Charlier]]. Originaludgave i farver og 16 sider</ref>||6. Dobbeltspil||42. <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[1]]]</sup>||3b. [[Dobbeltspil (Blueberry)|Dobbeltspil]]||h. Dobbeltspil||1h. Dobbeltspil | + | |9. Double jeu <ref>Skrevet af [[Jean-Michel Charlier|Charlier]]. Originaludgave i farver og 16 sider</ref>||6. Dobbeltspil||42. <sup>[[Den unge Blueberry#Noter|[1]]]</sup>||3b. [[Dobbeltspil (Blueberry)|Dobbeltspil]]||h. Dobbeltspil||1h. Dobbeltspil||3b. Double Cross |
|- | |- | ||
− | |1. Tonnerre sur la sierra <ref>Skrevet af [[Moebius|Giraud]]. Originaludgave i farver og 14 sider</ref>||5. Torden | + | |1. Tonnerre sur la sierra <ref>Skrevet af [[Moebius|Giraud]]. Originaludgave i farver og 14 sider</ref>||5. Torden o. Sierra||bgcolor="white"| ||3c. [[Torden over Sierraen]]||bgcolor="white" | ||6a. Torden over Sierraen||3c. Thunder on the Sierra |
|} | |} | ||
Versionen fra 21. jul 2008, 14:15
Serien Den unge Blueberry er en underserie af Blueberry. Serien er skrevet af Jean-Michel Charlier og Jean Giraud og tegnet af Giraud. Udgivet i Danmark af Serieforlaget. Fortsætter som Blueberrys unge år.
Album i serien
Hvert af de 3 album indeholder 3 historier.
- Den unge Blueberry
- En yankee ved navn Blueberry
- 2a. Dødsrytteren
- 2b. Private M.S. Blueberry
- 2c. Menneskejagten
- Blåjakken Blueberry
- 3a. Menneskejagt
- 3b. Dobbeltspil
- 3c. Torden over Sierraen
Udgaver
Serien gik oprindelig i Super Pocket Pilote nr. 1-9.
Bemærk at Torden over Sierraen fra Super Pocket Pilote nr. 1 kronologisk foregår efter de andre historier
Bemærk også, at Flugten mod nord fra Super Pocket Pilote nr. 6 er placeret for sent i albumserien i forhold til den kronologiske rækkefølge. Dette for at historie nr. 7 og 8 skulle være i samme album.
Historierne fra Super Pocket Pilote nr. 2-9 er udgivet i sort-hvid i seriebladet Jonah Hex og bogen Blueberry i den amerikanske borgerkrig samt i farver i Blueberry bog 1: Ungdom og borgerkrig.
Torden over Sierraen blev første gang udgivet på dansk i Jet-bog nr. 5 og er genudgivet i Blueberry bog 6: Guldfeber. Desuden er Dobbeltspil udgivet i Jet-bog nr. 6.
De 9 historier er udgivet på engelsk i tre album, der svarer til de danske, samt i luksusudgaven Moebius 6: Young Blueberry.
Oversigt
De mange udgaver med forskellige rækkefølger og med både forskellige og tvetydige titler - historie nr. 6 og 8 har samme titel på fransk og også i nogle danske udgaver - kan gøre det svært at holde rede på historierne. Derfor nedenstående oversigt.
Oversigt over historierne i serien Den unge Blueberry | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Oprindelig nr. og titel | Jet-bog | Jonah Hex | Den unge Blueberry | Blub. i den am. borgerkrig | Blueberry bogserien | Engelsk titel |
2. Le Secret de Blueberry [3] | 28. [1] | 1a. Blueberrys hemmelighed [2] | a. Blueberrys hemmelighed | 1a. Blueberrys hemmelighed [2] | 1a. Bluberry's Secret [2] | |
3. Le Pont de Chattanooga [3] | 30. [1] | 1b. Broen ved Chattanooga | b. Chattanoogabroen | 1b. Chattanoogabroen | 1b. The Chattanooga Bridge | |
4. 3000 mustangs [3] | 32. [1] | 1c. 3000 mustanger [2] | c. 3000 prærieheste | 1c. 3000 mustangs [2] | 1c. 3000 Mustangs [2] | |
5. La Chevauchée vers la mort [3] | 34. [1] | 2a. Dødsrytteren | d. Farlig flugt | 1d. Dødsridtet | 2a. Death Ride | |
6. Chasse à l'homme [3] | 36. [1] | 3a. Menneskejagt | e. Menneskejagt | 1e. Flugten mod nord | 2b. Man Hunt | |
7. Private M S Blueberry [3] | 38. [1] | 2b. Private M.S. Blueberry | f. Rekrut Blueberry | 1f. Menig Mike S. Blueberry | 2c. Private Mike S. Blueberry | |
8. Chasse à l'homme [3] | 40. [1] | 2c. Menneskejagten | g. "Farvel, min elskede" | 1g. Menneskejagten | 3a. The Blue Coats | |
9. Double jeu [4] | 6. Dobbeltspil | 42. [1] | 3b. Dobbeltspil | h. Dobbeltspil | 1h. Dobbeltspil | 3b. Double Cross |
1. Tonnerre sur la sierra [5] | 5. Torden o. Sierra | 3c. Torden over Sierraen | 6a. Torden over Sierraen | 3c. Thunder on the Sierra |