Sorte sider
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
Oversat og tekstet af Freddy Milton.
Franquin's sorte sider viser en dyster side af den populære forfatter og tegner af Splint & Co. og Vakse Viggo.
Albummet indeholder ensides gags i stil med Vakse Viggo, men med et ekstremt "sort" tvist.
I Danmark er sorte sider udkommet i tre album-udgaver og en ombrudt mini-udgave. Andenudgaven indeholdt 20 sider mere end førsteudgaven, og var essentielt set en samleudgave af de to bind i serien der udkom i albummets hjemland. Tredjeudgaven er bare andenudgaven i en lækker indbundet udgave, i øvrigt en udgave der stadig kan findes i forretningerne.
Siderne ligger på nettet, men dette er en udgave, som alle tegneserieinteresserede bør have i sin reol.
Udgaver
- 1. udgave, 1982, 52 sider, Interpresse, ISBN 87-7529-853-8
- 2. udgave, 1987, 72 sider, Interpresse, ISBN 87-456-0577-7
- 3. udgave, 2003, 72 sider, Carlsen Comics, ISBN 87-626-7558-3
- Mini comics nr. 4, 1990, 196 sider, Interpresse, ISBN 87-456-0879-2
Forsider
1. udgave
2. udgave
3. udgave
Mini comics nr. 4
Planlagt engelsk udgave
Samlet fransk udgave
Samlet fransk udgave
Samlet fransk luksusudgave
Fransk bind 1
Fransk bind 2
