ComicWiki bruger en cookie til at huske log-in. Ved at besøge denne hjemmeside giver du samtykke til brug af cookies. Læs mere

De firkantede æg fra Peru

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Skift til:navigering, søgning
« Juleparade (1980) Seriel rækkefølge På jagt efter det tabte arvesmykke »
 
 

Walt disneys klassikere 34.jpg

Walt Disney's Klassikere  
Forfatter: Carl Barks
Tegner: Carl Barks
Originaltitel: Lost in the Andes
Originaludgave: 1949: Dell Publishing

Danske udgaver:

Firkantet æg.jpg

Indhold

Am. titel: Lost in the Andes, skrevet og tegnet af Carl Barks, 1948

Resumé

Anders arbejder som kustode på Andeby museum, og en dag gør han en fantastisk opdagelse: nogle firkantede æg, der angiveligt stammer fra Peru! Straks bliver der klargjort en ekspedition for at finde flere af de omtalte æg, og Anders og ungerne tager med. Men måske ville de ønske, at de aldrig havde begivet sig af sted...

Forsider

Malerier og fortsættelse

Barks' malerier over temaet Lost in the Andes kan ses på barksbase.de.

Don Rosas historie Tilbage til Usleravnekrog er en fortsættelse af De firkantede æg fra Peru.

Talebobler

Eggmysteriet.jpg

Når en oversat tekst fylder mere end originalen, bliver taleboblerne bare udvidet. Mere besværligt er det den modsatte vej. Den store Anders And og skandinaviske paralleller bygger på den italienske Io, Paperino, hvor teksboblerne blev udvidet til den tekstrige italienske udgave. I de skandinaviske udgaver bliver der derfor en stort tomrum. Her ses en halvside med Barks' originale tekst sammenlignet med norsk Jeg, Donald Duck.